對不起，小姐！這次它不是膀胱炎而巳!

當女士小便的時候覺得疼痛，又或是在自己的尿液中見到有血；她們第一件會聯想到的事情就是“哎呀，我又患有膀胱炎了！”

甚至乎連她們的家庭醫生都這樣想。就是為了這樣，女性的膀胱癌常比男性的診斷延誤得多，而且當發現的時候巳經是晚期了。雖然每四名膀胱癌病患者當中只有一名是女性，但晚期的膀胱癌患者之中，女性卻明顯地多於男性。同時，女性往往可以長時期忍受膀胱的症狀，而不去求醫。

家庭醫生亦常常較遲才指出女性病患者之泌尿症狀屬於不尋常而轉介她們去看專科醫生。而有些病者和部分醫生都會有錯覺，誤以為只有男性才會患上膀胱癌。

以下就是一些較重要的症狀，病者應提高警覺以防患上膀胱癌：

1. 血尿比尿急、尿頻和疼痛更嚴重。


2. 尿液中帶凝固了的血塊。


3. 持續性或復發性血尿。


4. 持續的尿急和尿頻，同時尿液中不含細菌

Posted by Benson Yeung 楊國輝

Image credit: http://www.kumc.edu/

經痛抑或闌尾炎？

筆者在都市日報關於經痛抑或闌尾炎的文章

我們不時會遇到一些女病人，皺著眉頭說這次的經痛特別厲害，讓她死去活來。這個時候，醫生總會擔心她是否患上闌尾炎(又俗稱盲腸炎)。事實上，闌尾炎與經痛病徵相似，令不少女士掉以輕心，未 有及時就醫，結果引致一大堆麻煩的後遺症...


全文連結:
http://www.metrohk.com.hk/index.php?cmd=detail&id=35912&search=1

圖片取自: http://www.wikimedia.org/

痔瘡民間療法

筆者在JobsDB關於痔瘡民間療法的文章

當遇上痔瘡疼痛、直腸部位不適、灼痛和痕癢的症狀時，很多患者會選擇一些民間療法。我們將逐一探討較常用的療法，包括纖維補充劑、運動、坐浴、敷布及冰袋，並討論當中隱藏的陷阱...

全文連結:

http://www.jobsdb.com/HK/EN/V6HTML/JobSeeker/Resources/afterwork/health/haemorrhoid.htm

無痛乳房造影秘技6招

乳房造影真的可以活命嗎？是的！

乳房造影帶來的痛楚令人卻步，其實以下的秘技6招可以達到乳房造影無痛:

1. 在接受乳房ｘ光檢查之前，要確定自己的乳房沒有充血的情況出現 (簡單的說，就是在月經之後的兩星期；確實的時間因人而異，所以有些女生會發現在月經後18至22日才是最適合)。
2. 在檢查的前一周，盡量少服用鹽或咸味食物；這不但可減少乳房沒有充血的情況，亦可減輕做壓縮測試時所受到的痛楚。
3. 在檢查的前三周開始服用400單位的Vitamin E。 沒有人知為什麼會奏效，但我深信這小方法能帶來預期的效果。
4. 在測試進行前的一小時，使用一般的止痛藥，例如：Paracetamol(中譯：撲熱息痛(一種解熱鎮痛藥)；Aspirin (中譯：阿司匹林)； Diclofenac（中譯：雙氯芬酸）；當然如果你對以上的止痛藥有敏感症狀，就不適用這方法。
5. 這是一個我的病人跟我分享的小秘密；在測試前一個星期開始隔日飲用一杯“五青汁”。五青即是青蘋果，青椒，青瓜，西芹和苦瓜。這“五青汁”可幫助減輕一般的乳房疼痛。但建議不要胡亂飲用過多，因為這樣會導致低血壓，甚至會出現頭暈之症狀。
6. 當你在乳房造影當中，如感到疼痛，一定要告訴X光技師。因為他可以隨時調整該壓縮的程度。
   
   不管你有多忙，千萬不要忘記定期做乳房造影囉！

Posted by Benson Yeung 楊國輝

Image credit: http://www.lifedynamix.com/

奪 命 黑 色 素 瘤 被 當 黑 痣 盡 早 化 驗 及 時 切 除 可 保 命

文章: 奪 命 黑 色 素 瘤 被 當 黑 痣
盡 早 化 驗 　 及 時 切 除 可 保 命

為什麼要接受大腸鏡檢查？

提起大腸鏡檢查，許多人也許會問︰演唱會、足球比賽、卡啦OK…圍繞我們身邊，實在有太多精彩節目了，我又沒腸病，為什麼還要花時間進行什麼檢查呢？其實，原因只得一個︰防止大腸癌的侵害，讓我們能以健康體魄，享受美妙人生。


絕大部分的腸癌病例，都是由腸瘜肉演變而來。而由瘜肉演化成腸癌，其過程約為五至十年，換言之，只要病人能在這段期間透過檢查發現瘜肉，就可在其惡化前將它們清除。


透過檢查及早發現腸癌，亦有助提升治療效果。以腸癌個案作統計，原位癌的治癒率幾乎為百分之百，而第一期癌症的治癒率亦有百分之九十。隨著癌症期數愈高，治癒率亦跟著顯著下降︰雖然現時醫療技術已趨成熟，但第四期癌症的治療率，仍不足百分之五。


因此，醫學界建議成年市民(特別是中年或以上人士)應定期接受大腸鏡檢查。檢查過程簡單︰醫護人員以一條裝有微型鏡頭的光纖細管，探入病人肛門，並透過接連顯示屏的鏡頭檢查腸道狀況，如發現瘜肉便可立即切除。


隨著大腸鏡檢查在全球漸為普及，近年腸癌整體數字中，早期病例的比率逐漸上升，而這亦代表整體治癒的比率將得到提高。因此，為了自己的健康著想，事不宜遲，快點安排接受第一次腸鏡檢查吧！

女士們不容忽視的身體檢查

筆者在都市日報兩篇關於女性檢查的文章

(一) 不可忽視健康檢查
全文連結:
http://www.metrohk.com.hk/index.php?cmd=detail&id=46246&search=1

(二) 女士們不容忽視的身體檢查
全文連結:
http://www.metrohk.com.hk/index.php?cmd=detail&id=46303&search=1